CP · Art. 74

Artículo 74 del Código Penal

Responsabilidades civiles

Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo IV. De la suspensión condicional de la pena

CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología

La suspensión condicional de la pena podrá hacerse extensiva a las penas accesorias; pero no eximirá de las obligaciones civiles derivadas del delito.

Qué significa

La suspensión condicional de la pena puede alcanzar también a las penas accesorias. Pero el artículo fija un límite: la suspensión no elimina las obligaciones civiles que nacen del delito. Son dos cosas distintas: la pena que se suspende y la obligación civil que sigue en pie.

El matiz importante está en el «pero». Aunque se suspenda la pena principal y también las accesorias, la persona no queda libre de responsabilidades civiles derivadas del delito. El texto no dice qué obligaciones civiles surgen en cada caso, cómo se fijan ni en qué plazo se cumplen; eso queda para otras normas, no para este artículo.

Para verlo con un caso: una persona que causa un daño a un vehículo ajeno puede obtener la suspensión de su pena. Aun así, el artículo deja claro que no queda exenta de responder por el daño civil.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.

Dónde está en la ley

  1. Libro Primero. Parte general
  2. Título VI. De las penas
  3. Capítulo IV. De la suspensión condicional de la pena
  4. Artículo 74

Artículos de este capítulo 6

Leer desde este artículo, en su tramo de la ley.

Practica este artículo

Una pregunta de examen sobre el artículo 74. Material de estudio, no asesoría legal.

Opción múltiple

Según el artículo 74, ¿qué ocurre con las obligaciones civiles derivadas del delito cuando se suspende condicionalmente la pena?

  1. A. Se transmiten al Estado
  2. B. No se eximen
  3. C. Se extinguen
  4. D. Se reducen a la mitad

Ver respuesta y explicación

Respuesta: B. No se eximen

El artículo 74 indica que la suspensión condicional puede extenderse a las penas accesorias, pero no exime de las obligaciones civiles derivadas del delito.

«pero no eximirá de las obligaciones civiles derivadas del delito»

41 preguntas sobre penas

Cómo citar

Art. 74, Código Penal de Guatemala (Decreto 17-73), texto al 31 de enero de 2024, codicegt.com/codigo-penal/articulo-74/

También en Markdown y JSON.

Fuente

Código Penal (Decreto 17-73 del Congreso de la República). Texto según CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive), al 31 de enero de 2024.

Fuente oficial: Decreto 17-73 — Congreso de la República (congreso.gob.gt).

Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.

¿No coincide con la publicación oficial? Reportar un error.