Artículo 125 del Código Procesal Civil y Mercantil

Qué significa

Este artículo regula cómo corren los términos de prueba en un proceso civil. Primero, el término extraordinario empieza a correr junto con el ordinario. Es decir, no espera a que este termine, sino que ambos comienzan al mismo tiempo.

La segunda regla trata del vencimiento anticipado del término de prueba. El juez lo declara vencido en dos casos: si ya se practicaron las pruebas ofrecidas por las partes, o si las partes lo piden de común acuerdo. Así, el término no siempre se agota hasta su último día. El texto no fija aquí la duración de los términos ni explica cuándo procede el término extraordinario; esos puntos están en otras normas del Código. La palabra «principiará» indica el arranque simultáneo, no una duración igual.

Por ejemplo, en un juicio se concede un término ordinario de prueba y también uno extraordinario para pruebas en el extranjero. Ambos empiezan el mismo día. Si antes de terminar el ordinario las partes ya practicaron todas sus pruebas, el juez puede declararlo vencido. Lo mismo ocurre si ambas partes lo solicitan juntas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.