Artículo 82 del Código Procesal Civil y Mercantil

Qué significa

El secretario o el notificador deben poner en los autos una razón firmada por ellos. Esa razón debe indicar la fecha en que se expide el exhorto, despacho o suplicatorio, el juez a quien se dirige, el medio de conducción, el número de folios y los anexos.

Lo más delicado es el medio de conducción, que puede ser el propio interesado. La razón deja constancia en los autos de esos datos, incluido quién lleva el documento.

Por ejemplo, una parte necesita que otro juzgado reciba un despacho y decide llevarlo ella misma. El secretario anota en los autos que el medio de conducción es el propio interesado, junto con la fecha, el juez destinatario, los folios y los anexos.

El texto no dice qué forma debe tener el exhorto ni en qué plazo debe devolverse; esos asuntos quedan para otras normas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.