Artículo 479 del Código Procesal Penal

Qué significa

En los procesos por delito de acción privada, solo se pueden ordenar medidas de coerción personal en dos supuestos. El primero es la citación. El segundo es el caso de peligro de fuga u obstaculización para la averiguación de la verdad. El artículo se ubica en el Título III del Libro Cuarto.

Lo que más pesa es la palabra «solo»: el texto limita las medidas personales a esos dos casos. Cualquier otra medida personal queda fuera de este artículo. El texto no dice qué medidas concretas son ni cómo se decide que hay peligro de fuga; eso no aparece aquí.

Un ejemplo sencillo: una persona recibe una citación para comparecer en un proceso de acción privada. Si tú eres parte de un caso así, revisa si la medida se funda en alguno de los dos supuestos. Si no existe ninguno, el texto no autoriza esa medida.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.