Título II. Derechos humanos · Capítulo I. Derechos individuales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 30 de junio de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Todo detenido deberá ser informado inmediatamente de sus derechos en forma que le sean comprensibles, especialmente que pueda proveerse de un defensor, el cual podrá estar presente en todas las diligencias policiales y judiciales. El detenido no podrá ser obligado a declarar sino ante autoridad judicial competente.
Qué significa
Cuando alguien es detenido, debe ser informado de inmediato de sus derechos, en una forma que pueda comprender. El texto destaca en especial que puede contar con un defensor, que puede estar presente en todas las diligencias policiales y judiciales. Además, el detenido no podrá ser obligado a declarar sino ante autoridad judicial competente.
Lo que más pesa es la expresión «no podrá ser obligado». La norma protege al detenido frente a la presión para hablar, pero el texto no dice qué valor tendrían las declaraciones hechas en otro momento. Ese efecto queda para otras normas del proceso penal.
Por ejemplo, una persona llega a una estación policial y, antes de responder preguntas, pide que se le explique qué derechos tiene. Tiene derecho a que su defensor la acompañe en las diligencias, y no está obligada a declarar, salvo ante autoridad judicial competente.
Una pregunta de examen sobre el artículo 8. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Al detener a Carlos, el agente le explica en lenguaje comprensible que puede proveerse de un defensor, que este puede acompañarlo en las diligencias y que no está obligado a declarar sino ante juez. ¿Qué garantía constitucional se cumple?
AA. Notificación de la causa de detención
BB. Interrogatorio a detenidos o presos
CC. Detención por faltas o infracciones
DD. Derechos del detenido
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Derechos del detenido
El artículo 8 manda informar inmediatamente al detenido de sus derechos, en forma comprensible, en especial el de proveerse de un defensor. El artículo 7 se refiere a la causa, la autoridad y el lugar de la detención.
«Todo detenido deberá ser informado inmediatamente de sus derechos en forma que le sean comprensibles, especialmente que pueda proveerse de un defensor»
Art. 8, Constitución de Guatemala (Asamblea Nacional Constituyente, 31 de mayo de 1985), texto al 30 de junio de 2024, codicegt.com/constitucion/articulo-8/