Me detuvieron en Guatemala: tus derechos y qué hacer

La regla: delito o falta, con orden de juez

Nadie puede ser detenido o preso sin causa de delito o falta y sin una orden librada con apego a la ley por una autoridad judicial competente (art. 6 CPRG). La única excepción es la flagrancia.

Hay flagrancia cuando la persona es sorprendida en el momento mismo de cometer el delito. También cuando es descubierta instantes después, con huellas, instrumentos o efectos del delito que hagan pensar fundadamente que acaba de participar en él (art. 257 CPP). La policía debe aprehender en esos casos, y cualquier particular también puede hacerlo y entregar de inmediato al aprehendido a la policía, al Ministerio Público o a la autoridad judicial más próxima (art. 257 CPP).

El mismo deber existe cuando hay una detención ordenada o cuando la persona se fuga de donde cumple condena o prisión preventiva (art. 258 CPP). En los casos en que el imputado se oculta o está en rebeldía, el juez puede ordenar su detención (art. 266 CPP).

Los detenidos deben ser puestos a disposición de la autoridad judicial competente en un plazo que no exceda de seis horas, y no pueden quedar sujetos a ninguna otra autoridad (art. 6 CPRG).

Tus derechos durante la detención

Derecho	Qué dice la ley	Artículo
Saber por qué te detienen	Notificación inmediata, verbal y por escrito, de la causa, la autoridad que la ordenó y el lugar donde estarás	Art. 7 CPRG
Avisar a alguien	La misma notificación se hace por el medio más rápido a la persona que designes; la autoridad responde por su efectividad	Art. 7 CPRG
Saber qué hecho te atribuyen	Te informan del hecho y de la autoridad que ordenó tu detención o a cuya disposición quedas	Art. 267 CPP
Que te expliquen tus derechos	Información inmediata y comprensible, en especial que puedes proveerte de un defensor	Art. 8 CPRG
Defensor presente	El defensor puede estar presente en todas las diligencias policiales y judiciales	Art. 8 CPRG
Defensor de oficio	Si no eliges abogado, el tribunal te designa uno antes de tu primera declaración	Art. 92 CPP
No declarar ante la policía	No pueden obligarte a declarar sino ante autoridad judicial competente	Art. 8 CPRG
Interrogatorio solo judicial	Solo la autoridad judicial interroga, dentro de un plazo que no exceda de veinticuatro horas; lo extrajudicial no vale como prueba	Art. 9 CPRG
Registro de detenciones	Quedan tu nombre, domicilio, lugar de detención, juez y defensor; los datos se conservan seis años	Art. 73 CPP
Hacer valer tus derechos	Puedes hacerlo por ti o por tu defensor, desde el primer acto del procedimiento	Art. 71 CPP

Qué cambia o interrumpe la regla

Flagrancia. No se necesita orden de juez, pero el plazo de seis horas para presentarte ante la autoridad judicial sigue vigente, porque el artículo 6 de la Constitución no lo exceptúa (art. 6 CPRG).

Faltas e infracciones a reglamentos. Si tu identidad se puede establecer con documentación, con el testimonio de una persona de arraigo o por la propia autoridad, no debes permanecer detenido. La autoridad solo da parte al juez y te previene para que comparezcas dentro de las cuarenta y ocho horas hábiles siguientes. Si no puedes identificarte, deben ponerte a disposición de la autoridad judicial más cercana dentro de la primera hora siguiente a tu detención (art. 11 CPRG). Revisa la guía de cuánto tardan en llevarte ante el juez.

Aprehensión de un particular. Fuera de los casos que permite la ley, un particular que aprehende a alguien para presentarlo a la autoridad comete aprehensión ilegal, sancionada con multa de cincuenta a doscientos quetzales (art. 205 CP).

Quién puede interrogarte. Solo la autoridad judicial. El interrogatorio extrajudicial carece de valor probatorio (art. 9 CPRG).

Ejemplo: la detención de Marta

Un martes a las 21:00, la policía detuvo a Marta en la vía pública. A las 21:20 le dijeron de palabra que la detenían por un hecho ocurrido esa noche y luego le entregaron la notificación por escrito (art. 7 CPRG). Marta pidió que avisaran a su hermana; la policía hizo la llamada al número que ella indicó (art. 7 CPRG).

A las 22:00, Marta pidió un abogado de su confianza (art. 8 CPRG). El defensor llegó antes de la diligencia y pudo estar presente (art. 8 CPRG). Cuando la policía intentó tomarle declaración, ella no declaró, porque no puede ser obligada a hacerlo ante la policía (art. 8 CPRG).

Marta quedó a disposición del juez dentro del plazo de seis horas que fija la Constitución (art. 6 CPRG). En el registro de detenciones quedaron su nombre, el lugar y el nombre de su defensor (art. 73 CPP).

Cómo se hace valer

1. Pide que notifiquen a la persona que designes. Es un derecho del detenido, y la autoridad responde de que la notificación sea efectiva (art. 7 CPRG).

2. Pide un defensor. Puedes proveerte el tuyo; si no, el tribunal designa defensor de oficio antes de tu primera declaración (art. 8 CPRG y art. 92 CPP). El defensor puede estar en las diligencias policiales y judiciales (art. 8 CPRG).

3. No declares ante la policía. La ley no te obliga a hacerlo y lo extrajudicial no tiene valor probatorio (art. 8 CPRG y art. 9 CPRG).

4. Si el plazo de seis horas ya pasó, pide exhibición personal. La puede pedir el agraviado o cualquier otra persona, por escrito, por teléfono o verbalmente, sin acreditar representación y sin formalidades (art. 85 Ley de Amparo). Lee la guía de exhibición personal.

Qué hacer

1. Anota la hora, el lugar y quién te detuvo.
2. Pide la notificación escrita de la causa, la autoridad que ordenó la detención y el lugar donde estarás (art. 7 CPRG).
3. Da el nombre y el teléfono de la persona a la que quieres avisar (art. 7 CPRG).
4. Pide un defensor antes de cualquier declaración (art. 8 CPRG y art. 92 CPP).
5. No declares ni firmes declaraciones ante la policía: solo la autoridad judicial puede interrogarte (art. 8 CPRG y art. 9 CPRG).
6. Verifica que te hayan puesto a disposición del juez dentro de las seis horas (art. 6 CPRG).
7. Si no apareces o no dan razón de ti, tu familia puede pedir exhibición personal de inmediato (art. 85 Ley de Amparo).