Artículo 60 de la Ley de Contrataciones del Estado

Qué significa

En las obras con equipamiento que requieran pagos en el exterior, esos pagos se hacen mediante cartas de crédito. Estas cartas solo se abren en los bancos corresponsales del Banco de Guatemala. La forma de pago debe estipularse en el contrato. El artículo aplica a ese tipo de obras.

El matiz está en la palabra «únicamente»: el texto limita qué bancos pueden abrir la carta de crédito. No define qué equipo cuenta como equipamiento ni cómo se calcula el monto del pago; eso queda fuera de este artículo. Lo que sí fija con claridad es quién asume los costos: los gastos bancarios que se ocasionen corren por cuenta del contratista.

Por ejemplo, un contratista instala maquinaria importada y paga al proveedor extranjero con una carta de crédito. El banco que la abre debe ser corresponsal del Banco de Guatemala, y los cargos bancarios los paga el contratista.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.