Artículo 1974 del Código Civil

Qué significa

Por el contrato de depósito, una persona recibe de otra alguna cosa para su guarda y conservación. Quien recibe la cosa asume una obligación clara: devolverla cuando la pida el depositante, o la persona a cuyo favor se hizo el depósito, o cuando lo ordene el juez.

Lo que más pesa en la lectura es quién puede pedir la devolución. No se limita a quien entregó la cosa, porque el texto también reconoce a la persona a cuyo favor se hizo el depósito. Además, aparece una tercera vía: la orden del juez. El artículo no dice cómo se forma el contrato ni qué ocurre si la cosa se daña durante la guarda. Esos puntos quedan para otras normas del mismo título.

En la práctica: una persona deja su bicicleta en el taller de un vecino mientras viaja. Al regresar, la pide, y quien la guarda debe devolvérsela, porque así lo establece el texto.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.