Artículo 993 del Código Civil

Qué significa

Las disposiciones testamentarias pueden otorgarse bajo condición. Eso significa que su eficacia depende de la realización de un acontecimiento futuro e incierto. La disposición queda sujeta a que ese hecho ocurra.

La palabra «incierto» delimita la figura: el hecho debe ser futuro y no conocerse de antemano si ocurrirá. El segundo párrafo del texto añade que las condiciones impuestas a herederos y legatarios se rigen por lo establecido para las obligaciones condicionales, en lo que este capítulo no prevea. El artículo no desarrolla esas reglas; solo indica que se aplican en lo que este capítulo no prevea.

Imagina que una persona deja su casa a un sobrino si este termina sus estudios. Ese hecho es futuro e incierto, así que la entrega de la casa depende de que ocurra. Para los demás aspectos de esa condición, el texto remite a las reglas de las obligaciones condicionales.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.