Artículo 994 del Código Civil

Qué significa

La condición de no enajenar o no gravar los bienes solo es válida hasta la mayoría de edad y cinco años más de los herederos o legatarios. Enajenar significa vender o transferir, y gravar significa cargar el bien con derechos a favor de otros.

Todo depende de la palabra «solo». Fuera de ese límite, la prohibición deja de valer. El artículo habla de herederos y legatarios, es decir, quienes reciben bienes por testamento. Lo que pasa con el bien después de esa fecha no lo dice este texto.

Por ejemplo, una persona deja una casa a su hija con la condición de no venderla. Esa condición vale hasta que la hija llegue a la mayoría de edad y cinco años más. Después de ese punto, según el texto, la condición ya no es válida.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.