Artículo 69 del Código de Migración

Qué significa

Un permiso especial de ingreso puede obtenerse por extranjeros que sean requeridos para declarar como testigos, víctimas o peritos en procesos del sistema de justicia guatemalteco.

También pueden obtenerlo quienes sean requeridos por autoridad judicial o del ejecutivo para gestiones personales.

La frase dice que pueden obtenerlo, pero no garantiza que se conceda siempre. El texto tampoco fija requisitos de fondo ni plazos, y no dice qué gestiones personales están cubiertas.

El segundo párrafo remite al reglamento: el formulario será el que defina ese reglamento. El texto no describe el contenido del formulario.

Por ejemplo, una persona extranjera que vive fuera del país recibe un requerimiento de un juzgado guatemalteco para declarar como testigo. Puede solicitar el permiso especial de ingreso y usar el formulario que fije el reglamento.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.