Libro Segundo. Parte especial · Título VIII. De los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional · Capítulo II. De la falsificación de documentos
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien, en documento privado, cometiere alguna de las falsificaciones a que se refieren los dos artículos anteriores, será sancionado con prisión de uno a tres años.
Qué significa
Este artículo castiga la falsificación de documentos privados. Quien, en un documento privado, comete alguna de las falsificaciones de los dos artículos anteriores recibe prisión de uno a tres años.
La conducta es la misma que en los documentos públicos. Lo que cambia es el tipo de documento. Un documento privado es el que firman particulares sin intervención de un notario o de otro funcionario público.
Ejemplo: alguien falsifica la firma de un contrato de arrendamiento entre particulares para cobrar más renta. Ese documento es privado, así que el artículo se aplica en lugar de los que regulan documentos públicos.
El artículo anterior, art. 322 CP, trata de la falsedad ideológica en documentos públicos. El artículo siguiente, art. 324 CP, regula la equiparación de documentos.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 323
¿Está vigente el artículo 323 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué pena establece el artículo 323 del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de uno a tres años». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
2 preguntas de examen sobre el artículo 323. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 2Verdadero o falso
Verdadero o falso: La falsificación en documento privado se sanciona con la misma pena de prisión que la falsedad material de documento público.
Verdadero
Falso
Ver respuesta y explicación
Respuesta: Falso
El artículo 323 sanciona la falsificación en documento privado con prisión de uno a tres años. La falsedad material del artículo 321 se sanciona con prisión de dos a seis años.
«será sancionado con prisión de uno a tres años.»
2 de 2Caso
Silvia imita la firma de su tío en un contrato privado de arrendamiento para cobrar las rentas. El documento no es público y puede resultar perjuicio. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Falsedad ideológica
BB. Uso de documentos falsificados
CC. Falsedad material
DD. Falsificación de documentos privados
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Falsificación de documentos privados
El artículo 323 sanciona las falsificaciones de los dos artículos anteriores cuando se cometen en documento privado, con prisión de uno a tres años. Los artículos 321 y 322 se refieren a documentos públicos.
«Quien, en documento privado, cometiere alguna de las falsificaciones a que se refieren los dos artículos anteriores, será sancionado con prisión de uno a tres años.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.