Libro Primero. Parte general · Título IV. De las circunstancias que modifican la responsabilidad penal · Capítulo III. De las disposiciones comunes
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Transcurridos diez años entre la perpetración de uno y otro delito, no se tomará en cuenta la condena anterior.
No se computará en este término, el tiempo en que el delincuente permanezca privado de libertad por detención preventiva o por la pena.
Qué significa
Regula cuándo una condena anterior deja de tomarse en cuenta. Si transcurren diez años entre la perpetración de uno y otro delito, no se toma en cuenta la condena anterior. El plazo se mide entre los dos hechos, no entre las dos sentencias. El texto no dice qué consecuencia concreta tiene esa condena en la nueva pena.
Hay un límite de tiempo que cambia el cálculo: lo que no se cuenta dentro de esos diez años. El tiempo en que el delincuente permanezca privado de libertad por detención preventiva o por la pena no se computa. Por eso el plazo puede ser más largo que diez años en el calendario, porque esos periodos de encierro no suman.
Ejemplo: una persona estuvo detenida preventivamente durante un año antes de ser condenada. Ese año no cuenta dentro del término de diez años, así que el cálculo debe excluirlo.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.