Plazo para apelar en un juicio civil: tres días

La regla: tres días y por escrito

El artículo 602 del Código Procesal Civil y Mercantil fija la regla base:

• el término para interponer la apelación es de tres días;
• la apelación debe presentarse por escrito;
• solo son apelables los autos que resuelvan excepciones previas que pongan fin al proceso, las sentencias definitivas dictadas en primera instancia y los autos que pongan fin a los incidentes que se tramiten en cuerda separada;
• las resoluciones que no sean de mera tramitación dictadas en asuntos de jurisdicción voluntaria también son apelables.

Cómo se cuentan los tres días. El plazo no corre desde la notificación: el artículo 45 LOJ manda computar todo plazo legal a partir del día siguiente al de la última notificación y sin incluir los días inhábiles. Por eso el número de días hábiles puede durar más en el calendario. Revisa la guía de cómputo de plazos.

Solo lo que impugnas. La apelación se considera solo en lo desfavorable al recurrente y que haya sido expresamente impugnado. El tribunal superior no puede enmendar ni revocar la resolución en la parte que no es objeto del recurso (art. 603 CPCYM).

Plazos del recurso

Actuación	Plazo	Artículo
Interponer la apelación	Tres días, por escrito	602 CPCYM
Ocurrir de hecho si niegan la apelación	Tres días desde la notificación de la denegatoria	611 CPCYM
Término del apelante en segunda instancia	Seis días si es sentencia; tres días en los demás casos	606 CPCYM
Juicio oral: vista en segunda instancia	Ocho días desde que el tribunal recibe los autos	209 CPCYM
Juicio oral: sentencia	Tres días después de la vista, si no hay diligencias para mejor proveer	209 CPCYM
Ocurso de hecho: informe del juez inferior y resolución	Veinticuatro horas cada uno	612 CPCYM
Plazos generales del juez	Autos: tres días. Sentencias: quince días después de la vista	142 LOJ

Qué cambia la regla

El juicio oral. En este tipo de proceso solo es apelable la sentencia. El tribunal superior, al recibir los autos, señala día para la vista dentro de los ocho días siguientes; verificada la vista, dicta sentencia dentro de los tres días siguientes si no ordenó diligencias para mejor proveer (art. 209 CPCYM).

La ejecución de sentencias del juicio oral. Se lleva a cabo como dice el Código, pero sus términos se entienden reducidos a la mitad (art. 210 CPCYM).

Adhesión a la apelación. Quien no apeló puede adherirse a la apelación de la otra parte, especificando los puntos que le perjudican. Puede hacerlo desde que el juez de primera instancia admite la apelación hasta el día anterior al de la vista en segunda instancia (art. 607 CPCYM).

Efecto inmediato. Desde que se interpone la apelación, la jurisdicción del juez queda limitada a conceder o denegar la alzada. Aun así puede seguir conociendo de los incidentes en pieza separada formados antes de admitirse la apelación, de lo relativo a los bienes embargados y a las providencias cautelares, y del desistimiento del recurso si los autos no se han elevado (art. 604 CPCYM).

Elevación de los autos. Al admitir la apelación, el juez, previa notificación a las partes, envía los autos originales al superior con hoja de remisión (art. 605 CPCYM).

Retrasos del tribunal. La Ley del Organismo Judicial fija plazos para resolver: las providencias a más tardar al día siguiente de recibir las solicitudes, los autos dentro de tres días, las sentencias dentro de los quince días después de la vista, y la vista dentro de los quince días después de terminada la tramitación, salvo que una ley especial fije plazos distintos. La infracción se castiga con multa de veinticinco a cien quetzales al juez o a cada miembro del tribunal colegiado, salvo demora justificada (art. 142 LOJ).

El camino del expediente

Cuando presentas la apelación, el juez de primera instancia solo decide si concede o deniega la alzada (art. 604 CPCYM). Si la admite, envía los autos originales al superior con hoja de remisión, previa notificación a las partes (art. 605 CPCYM).

En segunda instancia el tribunal abre un término para que el apelante use el recurso: seis días si se trata de una sentencia y tres días en los demás casos (art. 606 CPCYM). La parte que no apeló puede adherirse y especificar los puntos que le perjudican, desde que se admite la apelación hasta el día anterior al de la vista (art. 607 CPCYM).

Si el juez inferior niega el recurso procedente, el camino es el ocurso de hecho (art. 611 CPCYM). El tribunal superior pide al juez inferior un informe en el perentorio término de veinticuatro horas y resuelve el ocurso dentro de veinticuatro horas. Si declara que la providencia no es apelable, ordena archivar las diligencias e impone al recurrente una multa de veinticinco quetzales; si lo concede, se procede al trámite normal de la apelación (art. 612 CPCYM).

Ejemplo

Un juez dicta sentencia en un juicio ordinario y te la notifican un 12 de mayo. Quieres apelar porque te condenaron a pagar el total de la deuda y tú discutías solo una parte.

1. Identifica la fecha de la última notificación. El plazo no corre ese día: se cuenta desde el día siguiente (art. 45 LOJ).
2. Marca en el calendario solo los días hábiles del tribunal. Los feriados oficiales, los domingos, los sábados que sean día de descanso por jornada continua o jornada semanal no menor de cuarenta horas y los días en que el tribunal estuvo cerrado todas las horas laborales no se cuentan (art. 45 LOJ).
3. Presenta el escrito dentro de los tres días del artículo 602, señalando los puntos que impugnas, porque el tribunal solo revisa lo que impugnas expresamente (art. 603 CPCYM).
4. Si el juez niega la apelación, presenta el ocurso de hecho dentro de tres días de la denegatoria (art. 611 CPCYM).
5. Ya en segunda instancia, el tribunal te da seis días para usar el recurso si es sentencia, o tres días en los demás casos (art. 606 CPCYM).

Qué hacer

1. Confirma si la resolución es apelable según el artículo 602 CPCYM. Si es de mera tramitación, no lo es.
2. Anota la fecha exacta de la notificación y guarda la cédula o el aviso del tribunal.
3. Cuenta los días como manda el artículo 45 LOJ: desde el día siguiente y sin inhábiles.
4. Redacta el escrito con auxilio de abogado colegiado, porque sin su firma y sello el tribunal no le da curso (art. 197 LOJ), e indica con precisión qué parte de la resolución impugnas (art. 603 CPCYM).
5. Si te niegan el recurso, usa el ocurso de hecho en tres días (art. 611 CPCYM). Recuerda la multa de veinticinco quetzales si el superior lo declara sin lugar (art. 612 CPCYM).
6. Si el caso es penal, la ruta y los plazos son otros: revisa la guía de apelar una sentencia penal.
7. Si te dejaron sin respuesta en otro trámite judicial, revisa la guía de cómputo de plazos.