Artículo 1447 del Código Civil

Qué significa

Si la cesión abarca solo una parte del derecho y el documento original queda con el cedente, el texto exige dejar constancia de esa circunstancia en la cesión. Además, el cedente debe exhibir ese documento cuando el cesionario lo necesite.

El punto clave es la obligación de exhibir: no basta con anotar la situación, porque el cedente también debe mostrar el documento cuando el cesionario lo necesite. El artículo habla solo de la cesión parcial con el título en poder del cedente. No dice qué pasa si el cedente se niega ni cómo se resuelve una diferencia entre ambos. Si tú eres cesionario, fíjate en que la constancia aparezca en el documento de cesión.

Por ejemplo, una persona cede a otra una parte de un crédito, pero conserva el documento original. Debe anotar en la cesión que el título sigue con ella. Cuando la otra persona necesite ver ese documento para ejercer su derecho, el cedente tiene que mostrárselo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.