Artículo 1691 del Código Civil

Qué significa

Quien representa a menores, incapaces o ausentes no puede dar un poder general. Solo puede dar un poder especial, y únicamente para un asunto determinado. Además, ese asunto debe ser uno que el representante no pueda atender personalmente.

Las palabras «general» y «especial» marcan la diferencia. Un poder general abarca de forma amplia los asuntos de la persona representada, mientras que el especial se limita a un asunto concreto. El texto no define qué asuntos sí pueden atenderse en persona ni qué requisitos formales tiene el poder; eso queda para otras normas.

Como ejemplo: la madre de un niño tiene que viajar y no puede atender en persona un trámite concreto del hijo. Si ese es el caso, el artículo le permite dar un poder especial para ese trámite, pero no un poder general para todos los asuntos del menor.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.