Artículo 1771 del Código Civil

Qué significa

Este artículo regula qué pasa con una sociedad cuando se pierde un aporte clave antes de entregarse. Si uno de los socios promete poner en común la propiedad de una cosa, y esa cosa es tan importante que equivale al objeto fundamental del negocio, su pérdida antes de la entrega disuelve el contrato. La disolución opera respecto de todos los socios, no solo del que hizo la promesa.

El supuesto exige dos condiciones juntas. La primera es que el aporte sea la propiedad de la cosa, no su simple uso. La segunda es que la cosa tenga una importancia equivalente al objeto fundamental del negocio. Si la cosa es secundaria, el texto no prevé la disolución. Tampoco dice qué ocurre si la pérdida sucede después de la entrega, ni regula indemnizaciones entre los socios; eso queda fuera de esta norma.

Por ejemplo, tres personas forman una sociedad para explotar un barco pesquero que uno de ellos promete aportar en propiedad. Si el barco se hunde antes de entregarse a la sociedad, el negocio pierde su base. En ese caso, el contrato de sociedad queda disuelto para los tres socios.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.