Artículo 2154 del Código Civil

Qué significa

Cuando las partes transigen, la renuncia de derechos, acciones y pretensiones solo alcanza lo relacionado con la disputa que dio origen al acuerdo. La norma se aplica a quienes firman una transacción sobre un conflicto concreto. No se trata de una renuncia general a todo lo que tengan.

El límite está en la palabra «solamente», que acota el alcance de la renuncia. Lo que quede fuera de esa disputa no queda cubierto por ella, según el texto. El artículo no dice cómo se delimita exactamente la disputa en un caso concreto; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, dos vecinos firman una transacción por el daño a una pared, y uno renuncia a reclamar por ese daño. Esa renuncia no incluye un reclamo distinto, que no tenga relación con la pared. Ese otro reclamo, por tanto, no queda afectado por el acuerdo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.