Artículo 2161 del Código Civil

Qué significa

Quienes administran bienes nacionales o municipales solo pueden transigir con autorización o aprobación del Ejecutivo. La norma limita esa facultad para esos administradores. No habla de particulares ni de otros bienes. Por eso, quien administra estos bienes debe tener presente esa condición antes de firmar.

Importa mucho la palabra «sólo». Sin esa autorización o aprobación, el texto no permite la transacción a esos administradores. El artículo no detalla el trámite para obtenerla ni sus requisitos; eso queda para otras normas. Esa condición aparece en el texto de forma directa, sin otras excepciones en este artículo.

En la práctica: una persona que administra un bien municipal quiere cerrar un acuerdo para resolver un litigio sobre ese bien. Según el artículo, debe contar primero con la autorización o aprobación del Ejecutivo. Mientras no exista esa autorización o aprobación, el texto no le permite transigir.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.