Artículo 499 del Código Civil

Qué significa

Un acreedor de una o más personas copropietarias puede embargar y vender la porción que corresponde a su deudor. La venta alcanza esa parte y no toda la cosa. El texto deja claro que la cosa común sigue sin dividirse por ese motivo.

Lo que más pesa es la frase final: «sin dividir por ello la cosa común». El acreedor actúa sobre la parte de su deudor, pero el bien sigue siendo común. El artículo no dice cómo se hace el embargo, cómo se fija el precio ni qué ocurre con los demás copropietarios. Esos detalles quedan para otras normas del Código Civil y de procedimiento.

Por ejemplo, un acreedor de una de las personas dueñas de un terreno en común puede embargar y vender la parte de su deudor. Aun así, el terreno sigue indiviso, según el texto.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.