Artículo 503 del Código Civil

Qué significa

Cuando varias personas comparten una cosa en común, la copropiedad termina en tres casos que el artículo enumera. El primero es la división de la cosa común. El segundo es la pérdida, la destrucción o la enajenación de la cosa.

El tercero ocurre cuando todas las cuotas se consolidan o reúnen en un solo copropietario. El matiz está en ese tercer caso: basta que una sola persona reúna todas las cuotas. El texto no pide acuerdo de la mayoría ni otro requisito.

Caso sencillo: dos hermanos heredan una casa en partes iguales. Si uno de ellos adquiere la parte del otro, reúne todas las cuotas y la copropiedad termina por ese tercer caso. El texto no explica cómo se hace la división ni cómo se reparte el valor de la cosa; eso queda fuera de este artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.