Artículo 55 del Código Civil

Qué significa

Cuando una persona está ausente, la administración de sus bienes puede ser solicitada y ejercida por su cónyuge e hijos.

Si faltan, la administración puede corresponder a los parientes consanguíneos, según el orden de sucesión que establece la ley. El orden importa: primero el cónyuge e hijos, y solo a falta de ellos, los parientes. El texto remite a la ley para fijar ese orden, pero no lo reproduce aquí. Así, distingue entre el ausente, cuyos bienes se administran, y quienes pueden administrarlos. Ese reparto es lo que el artículo regula.

Como ilustración, una persona se ausenta por mucho tiempo y deja un negocio familiar. Su cónyuge o sus hijos pueden pedir administrarlo, según este artículo. El texto no dice cómo se solicita esta administración ni ante qué autoridad; eso no aparece en el artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.