Libro Primero. Parte general · Título IX. De la responsabilidad civil
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Toda persona responsable penalmente de un delito o falta lo es también civilmente.
Qué significa
Toda persona responsable penalmente de un delito o falta también lo es civilmente. El texto establece la regla en una sola frase.
La responsabilidad civil es la obligación de reparar el daño causado. La penal es la sanción por el delito. El artículo une las dos en la misma persona.
Ejemplo: una persona causa un accidente de tránsito y es condenada penalmente. Según el texto, también responde civilmente por el daño que causó.
El texto no dice cómo se calcula la reparación civil. Esa tarea corresponde a otras normas.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.