Artículo 143 del Código Procesal Civil y Mercantil

Qué significa

Puede ser admitida a declarar como testigo cualquier persona que haya cumplido dieciséis años de edad. La edad es el único requisito que el texto fija para la aptitud de testigo, y no menciona otras condiciones.

La condición central es el verbo «haya cumplido»: la persona debe haber llegado ya a esa edad, no solo estar cerca de ella. Quien todavía no tiene dieciséis años no entra en esta regla, aunque haya visto los hechos.

Por ejemplo, un joven de dieciséis años que presenció un accidente puede ser admitido a declarar, porque ya cumplió esa edad. Eso basta, según el texto, para entrar en la regla. Ese es el alcance literal del artículo, sin añadidos. El texto no dice cómo se propone al testigo ni cómo se valora su declaración; esos temas quedan para otras normas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.