Artículo 299 del Código Procesal Penal

Qué significa

La denuncia debe incluir, en lo posible, el relato circunstanciado del hecho. Ese relato señala a los partícipes, a los agraviados y a los testigos, y expone los elementos de prueba y los antecedentes o consecuencias que se conozcan. El artículo describe qué debe contener la denuncia, no cómo se presenta.

La frase «en lo posible» cambia el alcance de la norma. No exige un relato perfecto ni con todos los datos, sino el máximo que el denunciante conozca. El texto tampoco dice qué pasa después con la denuncia; esos puntos quedan fuera de este artículo.

Un caso práctico: una persona denuncia el robo de su bicicleta. Describe dónde la dejó, cómo desapareció y quién vio lo ocurrido. Si no recuerda algún detalle, la exigencia del texto se entiende según lo que pueda aportar. Lo que sí aporte, como nombres de testigos o fotos, forma parte de los elementos de prueba que el texto menciona.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.