Libro Primero. Disposiciones generales · Título II. Sujetos y Auxiliares Procesales · Capítulo I. El Órgano Jurisdiccional · Sección Sexta. Impedimentos, excusas y recusaciones
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El juez comprendido en alguno de los motivos indicados en dicha ley deberá inhibirse inmediatamente y apartarse del conocimiento y decisión del proceso.
Qué significa
El juez que esté en alguno de los motivos previstos en la ley debe inhibirse de inmediato. Debe apartarse del conocimiento y de la decisión del proceso.
El artículo no enumera los motivos: remite a la ley que los indica, así que la lista completa no aparece aquí. La palabra «inmediatamente» marca el momento de la inhibición. Impedimentos y recusaciones aparecen en la misma sección, pero este texto solo habla de la excusa del juez.
Por ejemplo, si un juez se encuentra en uno de los motivos que señala la ley, debe dejar el caso sin demora. El texto no pide esperar a otra decisión para hacerlo.
Un caso práctico de lo que el texto no cubre: cómo se tramita la excusa y quién decide sobre ella. Eso queda para otras normas.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 63. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
La jueza Elena advierte que le alcanza uno de los motivos previstos en la Ley del Organismo Judicial y se aparta por sí misma del conocimiento del proceso. ¿Qué figura procesal aplicó?
AA. Rebeldía
BB. Recusación
CC. Incompetencia
DD. Excusa
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Excusa
El artículo 63 obliga al juez comprendido en un motivo legal a inhibirse inmediatamente y apartarse del proceso. La recusación (art. 64) la plantean el Ministerio Público, las partes o sus defensores, no el propio juez.
«El juez comprendido en alguno de los motivos indicados en dicha ley deberá inhibirse inmediatamente y apartarse del conocimiento y decisión del proceso.»