Artículo 1512 del Código Civil

Qué significa

La regla fija cuándo empieza a correr la prescripción en la rendición de cuentas, con dos momentos distintos. La prescripción de la obligación de rendir cuentas empieza a correr desde el día en que el obligado termina su administración. En cambio, la prescripción de la acción para cobrar el saldo de esas cuentas empieza desde el día en que la cuenta sea aprobada por los interesados o por sentencia firme.

Lo que más pesa es que son dos fechas separadas. Terminar la administración no equivale a que la cuenta esté aprobada, así que el plazo para cobrar el saldo puede empezar más tarde. El texto no dice cuánto dura la prescripción ni qué pasa si la cuenta nunca se aprueba; eso queda para otras normas del mismo Código Civil que regulan la prescripción extintiva.

Por ejemplo, una persona administra bienes de otra y deja el cargo. Esa salida marca el inicio de la prescripción de la obligación de rendir cuentas. Si los interesados aprueban la cuenta después, la prescripción del cobro del saldo empieza a correr desde esa aprobación, no desde que la persona dejó el cargo.

Si tú sigues un caso así, separa estas dos fechas y revisa cuál corresponde a cada obligación.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.