Artículo 1559 del Código Civil

Qué significa

Quien transfiere una cosa, llamado enajenante, queda obligado al saneamiento si la cosa tiene vicios o defectos ocultos. Esos defectos deben hacerla impropia o inútil para el uso al que se destina, o disminuir ese uso de tal modo que el adquirente, de haberlos conocido, no hubiera aceptado la cosa o el precio convenido.

Lo que pesa aquí es la palabra «ocultos» y la frase «de haberlos conocido». No basta con que el objeto tenga un problema: el defecto debe estar oculto y ser lo bastante grave para que el adquirente no hubiera aceptado la cosa, o no hubiera aceptado el precio convenido. El texto no dice cuánto tiempo tiene para reclamar ni qué trámite sigue; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, una persona compra una lavadora que, al usarla, se sobrecalienta y no puede lavar la ropa. Si el problema estaba oculto y la persona no la habría aceptado de conocerlo, el vendedor queda obligado al saneamiento.

Si quieres ver el caso completo, revisa Compré algo con defectos ocultos (Código Civil).

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.