Artículo 210 del Código Civil

Qué significa

Cuando la filiación no resulta de un matrimonio ni de una unión de hecho registrada, se establece de dos formas. Respecto de la madre, basta el solo hecho del nacimiento. Respecto del padre, se necesita el reconocimiento voluntario o una sentencia judicial que declare la paternidad.

El punto clave es esa diferencia: el nacimiento prueba la maternidad por sí mismo, pero la paternidad requiere uno de los dos caminos que el texto menciona. El artículo no describe cómo se hace el reconocimiento ni cómo se tramita la sentencia; esos pasos quedan fuera de este texto.

En la práctica: un niño nace de una pareja que no está casada ni registrada como unión de hecho. Para establecer la filiación con el padre, este artículo exige que haya reconocimiento voluntario o una sentencia que declare la paternidad.

La guía Reconocimiento de un hijo trata el tema en lenguaje sencillo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.