Artículo 105 del Código Penal

Qué significa

Este artículo define el alcance del indulto. Según el texto, el indulto sólo extingue la pena principal. «Extinguir» significa que esa pena deja de ejecutarse. La palabra «sólo» limita el efecto: el indulto alcanza la pena principal, pero no se extiende a otras consecuencias.

El texto no dice quién concede el indulto, en qué casos ni con qué procedimiento. Tampoco nombra cuáles son las penas que no se extinguen, pero la limitación permite entender que las penas distintas de la principal, como las accesorias, no quedan cubiertas por este artículo. Esa es la diferencia con la amnistía, que según el artículo anterior extingue por completo la pena y todos sus efectos.

Por ejemplo, si una persona condenada a prisión recibe un indulto, deja de cumplir esa prisión, que es la pena principal. Sin embargo, si la sentencia también le impuso otras penas que no son la principal, el indulto, según esta norma, no las hace desaparecer. Por eso conviene leer con cuidado la sentencia para identificar qué parte de la condena es pena principal y qué parte no lo es. El artículo es corto, pero su efecto práctico depende de esa distinción entre la pena principal y las demás consecuencias.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.