Libro Segundo. Parte especial · Título XIV. De los delitos contra la administración de justicia · Capítulo III. De la prevaricación
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El abogado o mandatario judicial que, habiendo tomado la defensa, dirección o procuración de una parte, representare después a la contraria en el mismo asunto, la auxiliare o aconsejare, será sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales e inhabilitación especial de uno a dos años.
Qué significa
Este artículo sanciona al abogado o mandatario judicial que, después de tomar la defensa, dirección o procuración de una parte, represente a la parte contraria en el mismo asunto, la auxilie o le aconseje. La pena es multa de doscientos a dos mil quetzales e inhabilitación especial de uno a dos años.
La clave es la expresión «habiendo tomado la defensa». El hecho ocurre después de que el profesional asumió el caso de una parte. Además, debe tratarse del mismo asunto. Tener clientes distintos en casos diferentes no encaja en esta descripción.
El texto no define qué es una inhabilitación especial ni cómo se aplica en la práctica.
En la práctica: un abogado lleva la demanda de una persona contra una empresa. Más tarde acepta representar a esa empresa en el mismo juicio. Ese cambio de lado es el hecho que describe el artículo.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 466
¿Está vigente el artículo 466 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué pena establece el artículo 466 del Código Penal?
El texto menciona: «multa de doscientos a dos mil quetzales»; «inhabilitación especial de uno a dos años». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 466. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
El licenciado Gómez defendió a Juan en un proceso de cobro. Después, en el mismo asunto, representa a la parte contraria. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Patrocinio infiel
BB. Doble representación
CC. Representación ilegal
DD. Colusión
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Doble representación
El artículo 466 sanciona al abogado o mandatario judicial que, habiendo tomado la defensa de una parte, representa después a la contraria en el mismo asunto.
«habiendo tomado la defensa, dirección o procuración de una parte, representare después a la contraria en el mismo asunto»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.