Artículo 59 del Código Procesal Civil y Mercantil

Qué significa

Cuando una parte desaparece por muerte u otra causa, el proceso se prosigue por el sucesor universal o en contra suya. Así, el texto indica quién sigue en el juicio.

El artículo no dice cómo se identifica al sucesor universal ni qué documentos sirven para acreditar esa condición. Tampoco define qué otras causas hacen desaparecer a una parte. La muerte aparece solo como ejemplo.

Por eso el artículo es breve: fija la continuidad del proceso y deja fuera los detalles procesales. Según el texto, el sucesor universal continúa el proceso en lugar de la parte que desapareció, o el proceso se sigue en contra suya.

En la práctica: una persona que es parte en un juicio fallece. Según este artículo, el proceso continúa con su sucesor universal, que pasa a ser quien sigue en el juicio en lugar de esa persona.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.