Artículo 338 del Código Procesal Penal

Qué significa

En la audiencia, las partes civiles deben concretar con detalle los daños emergentes del delito cuya reparación pretenden. También indican, cuando sea posible, el importe aproximado de la indemnización o la forma de establecerla.

La nota dice que el artículo fue reformado por el Artículo 24 del Decreto 32-96 y por el Artículo 31 del Decreto 79-97, ambos del Congreso de la República. El punto que más pesa es la consecuencia: si no se cumple este precepto, el texto lo considera desistimiento de la acción. Fíjate en la frase «cuando sea posible», que limita el importe, pero no el detalle de los daños.

Por ejemplo, una persona que es parte civil en un proceso por un delito debe detallar en la audiencia los daños que sufrió por ese hecho. Si no lo hace, esa falta se considera desistimiento de la acción. El artículo no dice cómo se calcula el importe; eso queda para otras normas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.