Artículo 1991 del Código Civil

Qué significa

Esta norma indica dónde debe hacerse la devolución de un depósito: en el mismo lugar donde se recibió. Se aplica a toda devolución de ese tipo, y por eso marca el punto de partida para cualquier entrega de regreso. La regla general es esa, pero no es obligatoria si las partes pactan otra cosa.

Lo decisivo es la expresión salvo pacto en contrario. Si el acuerdo fija otro lugar, ese acuerdo se aplica en lugar de la regla. Si no hay pacto, rige la regla general del mismo lugar. El texto no dice quién paga el traslado ni otros gastos de la devolución; esos asuntos quedan para otras normas.

En la práctica: una persona lleva su bicicleta a un taller para que la guarde. Si nada se pactó sobre otro sitio, la regla indica que la recoge en ese mismo taller, donde la dejó.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.