Artículo 159 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

En toda clase de actuaciones judiciales se prohíbe usar abreviaturas y cifras, salvo las citas de leyes. Tampoco se permiten raspaduras. Sobre una palabra o frase equivocada se pone una línea delgada que permita leer lo escrito. La nota indica que fue reformado por el Artículo 22 del Decreto 64-90 del Congreso de la República.

Antes de suscribirse las actuaciones, deben salvarse los testados y los entrelineados. La condición es el momento: la salvedad se hace antes de la firma. Los testados son palabras tachadas, y los entrelineados son palabras escritas entre renglones. Si no se salva, el texto dice que se tienen como no hechos.

Como ejemplo, un auxiliar escribe mal un nombre en un acta. No lo borra ni lo raspa; traza una línea delgada sobre la palabra para que siga legible.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.